Как мне измерить оконный проем для мягких окон, и нужно ли учитывать ширину края?

Измерьте ширину проема, левую и правую высоты, ширину двери и расстояние от левого края до двери. Вам не нужно учитывать ширину края мягких окон, так как она автоматически регулируется в зависимости от метода крепления.